Muestra Audiovisual Aragonesa

VÍDEO POEMAS DE AQUÍ

POESÍA PROYECTADA

VII SEMANA DE LAS LETRAS DEL BARRIO DE TORRERO. 17-18 ABRIL 2010.

SÁBADO 17 DE ABRIL. 19 h.
“La mirada poética: Vídeo – poesía”
Duración aproximada: 75 minutos
Las visiones poéticas de una serie de artistas aragoneses que unen su palabra y su mirada en varias piezas audiovisuales tan personales como sutiles.

DOMINGO 18 DE ABRIL. 19 h.

“La poesía del instante”
Duración: 100 minutos
Un proyecto que recoge cientos de entrevistas a gente de la calle recitando poesía: Lorca, Machado, Benedetti, Bécquer, Gil de Biedma, Hernández,… poesía recordada en un instante.
Lugar: Sala Venecia. C/ Lasierra Purroy 8 – 10

Organiza: Junta de Distrito Torrero

Coordina: Vicky Calavia

PROGRAMA

SÁBADO 17 DE ABRIL
La mirada poética: Vídeo – poesía

Ciclos
Autor: Ernesto Sarasa
Animación (2D, collage) / 2007 / Digital / 2 min.
Guión y montaje: Ernesto Sarasa
Música: Ca Tru & Quan Ho
Haiku sobre el paso del tiempo, la naturaleza y el ser humano. Un homenaje a los inicios de la animación oriental.
SEGUNDO PREMIO ANIMAINZÓN 2008

La conciencia de las huellas
Autor: Yago de Mateo
Vídeo creación / 2005 / Mini DV PAL Color / 12 min. 25 seg.
Recreación poética: Cristina Járboles
Recreación Sonora: Quique Fuertes
Recreación Vocal: Ana Zurita
Localización: Antigua Fábrica azucarera de Alagón, Zaragoza.
Proyecto poético acerca del paso del tiempo, del poso que crea en la memoria, de su voz propia, de su sonido interno, de su metáfora, de su presente vivo.
Experiencia objetiva sobre las ruinas: La deconstrucción (Su voz poética). La deshabitación (Su imagen). La compenetración (Su sonido). La escucha (Su voz). Catarsis entre el tiempo detenido (Las ruinas) y el tiempo acelerado (La ciudad) Montaje de imágenes utilizando de fondo la azucarera de Alagón (Espacio en ruinas).

En la aparente destrucción / vive la conciencia de las huellas. / Corriendo sobre las huellas / hacia los pasos, hacia el destino, hacia sí mismos, / yendo y viniendo sobre caminos / hechos y desechos para llegar. / Cristina Járboles, 2005.

Si consideramos
Autor: Javier Calvo
Vídeo creación / 2001 / Betacam / 1 min.
Guión, fotografía, montaje: Javier Calvo
Música: La nube
Actores: Ricardo Joven, Daniel Sanz, María Salinas, Montse Galve
El súper 8, el vídeo digital, el diseño se mezclan para dar forma a un poema de Bukowski.
Primer Premio Nacional Vídeominuto y Premio al Mejor Vídeominuto Aragonés en el I Certamen Nacional de Vídeominuto, Zaragoza, 2001.

Voces en el espejo
Autor: Sonia Llera
Vídeo-poema / 2009 / HDV-HDVCAM / 14 min.
Poemas: Sonia Llera
Música original y montaje: Fernando Pérez Herrera
Locución: Rosa del Fresno, Juan Diego
Producción ejecutiva: Vicent Garcés, Sonia Llera
Producción: CERAI; Marnilú Audiovisuales
Vídeo creación poética en la que las imágenes, la música y la voz desprenden sensaciones de alto voltaje emocional. Borges escribió “Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día que no estemos un instante en el paraíso”. Retratar esos paraísos líricos exige otra forma de mirar, una fotografía quieta que detenga el reloj de arena y haga inmortal lo sentido.

Johannes
Autor: Graciela de Torres
Videograma / 2009 / HD 1080 p / 10 min.
Guión: Graciela de Torres
Montaje: Guzmán Sanz
Producción: Graciela de Torres, Guzmán Sanz
Dirección de fotografía: Sebastián Vanneuville
Actores: Mariano Cariñena, Manuel Asín, José María Martínez y Timna Segal
Sonido directo: Arturo Pellicer
Postproducción sonido: David Navarro
Johannes utiliza como trasfondo el pasaje bíblico en el que Abraham va a matar a su único hijo, para realizar una metáfora sobre el escritor, la literatura y la tiniebla de las palabras.
EN HEBREO SUBTITULADO AL CASTELLANO
“Gran Premio del Cine Español”, ZINEBI 51, Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao.

Aoum
Autor: Tomás Gimeno
Vídeo creación / 2009 / DV / 2 min. 30 seg.
Textos poéticos: Pedro Bericat
Voz: Concha Rodrigo
Música original: Antonio Vicien
Mantra audiovisual con ritmo cardíaco generado por destellos de una vieja pantalla de televisión intercalado con textos y símbolos del mundo poético del artista multidisciplinar Pedro Bericat

Circo Calavera
Autor: Paco García Barcos
Vídeo creación / 2008 / 11 min.
Realización: Javier Alvero
Guión y dibujos: Paco García Barcos
Banda Sonora Original: Yago Roures
Actores: Ana Esteban, Jesús Llaría, Leonora Lax, Jesús Fraile, Maite y Mercedes Puntes
Circo Calavera S.A. el único circo imaginativo de ayer y de hoy presenta Magia, Sugestión, Intimidación, el primer Espectáculo Pseudoapraxico Espumoso del mundo (la pseudoapraxia es un estado de incoherencia general absoluta, imagínense ustedes si a esto le añadimos champán).

Ropalimpia
Autor: Don Nadie, Daniel Rabanaque y Zombra
Vídeo creación / 2008 / miniDV / 4 min. 33 seg.
Texto y voz: Daniel Rabanaque
Imagen y montaje: Zombra, Don Nadie
Música: Don Nadie
Títeres: Elena Millán
Imágenes de archivo: Manuel Jalón
Realizado para la campaña Ropalimpia de la ONG Setem, ésta es la reflexión que hacemos sobre la situación de la industria textil y sus consecuencias, en el origen y en el destino, en el productor y en el consumidor, cada uno esclavo a su manera.
Premio del concurso de la ONG Setem Ropalimpia

Fiebre
Autor: Miriam Reyes
Vídeo creación / 2007 / miniDV / 3 min. 23 seg.
Poema: Miriam Reyes
Edición, montaje y sonido: Miriam Reyes

Mi cuerpo / qué harían con mi cuerpo/ quién / La fiebre me hacía temer / la muerte en aquella habitación alquilada / en un país alquilado para huir / de cualquiera que pudiera recordarme / La fiebre me hacía temer / mi cuerpo solo / dejándose pudrir en un viejo colchón / Gusanos antes de que alguien pensara en mí / Nadie a quien llorar, nadie a quien avisar / muerto o vivo / mi cuerpo / no encontraba ninguna diferencia. / Miriam Reyes

Silencio tras la lluvia
Autor: Clemente Calvo
Vídeo creación / 2005 / miniDV / 3 min.
Poemas: Miguel Labordeta
Película inédita en la que aparecen Miguel Labordeta y Luis García-Abrines, visitando Fuendetodos y Azuara.
Introducción: Hace mas de tres siglos, Isaac Newton, logró demostrar con ayuda de un prisma el fenómeno físico conocido como descomposición de la luz blanca: la luz blanca del sol es la integral de siete colores: rojo, anaranjado, amarillo, verde, azul, añil y violeta. Con ayuda de herramientas informáticas y una gota de lluvia, K.Zerman demuestra la condición luminosa de la poesía de este ilustre ciudadano del mundo, zaragozano para más señas, cuerpo celeste indiscutible de la Poesía Universal, cumpliendo así antes de lo previsto la profecía contenida en uno de sus versos:

Miguel se ha ido./ Es posible que un día / dentro de millones de años / encontremos su pulpa de cuadrúpedo /en el tótem de una gota de lluvia /que ansíe dulcemente aniquilarse /en un rayo de astro fulminado. / (Fragmento de Elegía a mi propia muerte, poema del libro Sumido 25, 1948)

(gota de agua que tiembla quería ser el astro). / Ser gota de agua que tiembla bajo los terremotos de silencio / (Fragmento de Círculo mortal 1949, poema del libro Transeúnte central, 1950)

Mecanógrafas de esqueleto murmuraban con sospecha al atravesar yo las orillas celestes con mi pijama implacable de desafío y duda. / Nerón Jiménez contesta al mensaje de amor de Valdemar Gris (fragmento). Miguel Labordeta.

Términos
Autor: Helena Santolaya
Poema-crucigrama. Vídeo creación / 1 min. 54 seg. / 2005
Voces: Pablo Díaz, Víctor Díaz, Helena Santolaya
Poema visual animado, construido a partir de un crucigrama y sus definiciones: “Llene los huecos de este dibujo con letras formando palabras en sentido horizontal y vertical. Defina las palabras. Habrá usted construido un poema”

HORIZONTALES
6. Obra, a veces en verso, a veces en prosa, a veces -esta vez- visual. Preposición que indica espacio o tiempo.
8. Determinante nota musical. Límite; nombre del festival de arte que intenta transformar la ciudad de Zaragoza en un lugar más vivo en primavera.
VERTICALES
7. Palabras; límites, líneas divisorias, título de esta obra.

Cinco versos y un epitafio
Autor: Emilio Casanova
Vídeo creación / 5 min. 55 seg. / Betacam SP y Digital / 1999-2005
Poemas y Voz: Octavio Paz
Guión y realización: Emilio Casanova
Banda sonora: Goyo Maestro
Coros: Irene Albiac, Carmen Álvarez, Cristina Járboles
Edición: Carlos Navarro, Elipsis
Cinco poemas – Delta de cinco brazos (De Semillas para un himno, 1950-1954), Dos en uno (de Vuelta, 1969/1975), Pleno sol (de Piedras sueltas, 1955), Custodia, Blanco (fragmento) y Epitafio sobre ninguna piedra (de Árbol adentro, 1976-1988)- y un epitafio de Octavio Paz, animados gráficamente.

Poemas largos y poemas cortos: es lo mismo. El tiempo no es largo ni corto: es pleno o vacío. En tres líneas se dice, a veces, lo mismo que en quinientas… (Octavio Paz)

Delta de cinco brazos / El día abre la mano / Tres nubes / Y estas pocas palabras. / (De Semillas para un himno, 1950-1954. Octavio Paz)

Alaskas
Autor: Sergio Duce
Vídeomicropoema / Mini DV 4:3 / 46 seg. / 2009
Poemas: Ana Lacarta
Sonido: Diego Vicén
Ayuda incondicional: Miguel Villar, Saúl Blasco y Marian. Lacarta.
Sucedió un 31 de diciembre. Había una torre de ladrillo y un muro de hormigón. Y hacía mucho frío. Se juntaron dos S, dos M y una A. Con las palabras de A se grabó aquella pequeña historia del caribú. La culpa la tuvieron las S, con su cámara y su claqueta. Pero nada hubiera sido posible sin la ayuda de las M, que pusieron calor contra frío. Después llegó el trabajo de S, la aparición de los caribús en Madrid. Y al final D puso sonido a los silencios.
Mención especial del Jurado en la categoría internacional en COSMOPOÉTICA 2010
http://www.cosmopoetica.es/index.php?option=com_content&task=view&id=976&Itemid=149

DOMINGO 18 DE ABRIL
La poesía del instante

Poesía del instante
Autor: Vicky Calavia
Vídeo reportaje / 100 min. / DV-Cam / 2005
Cámara y edición: Nanuk P.A.
Un proyecto que recoge cientos de mini entrevistas a gente de la calle, niños, abuelos, poetas, diseñadores, pescateros, cupletistas, cantantes, fruteras, escritores, políticos, actores, hilanderas, artesanos, camareros…, todos recitando poesía, recordando aquellos versos aprendidos de carrerilla en el colegio, o tantas veces leídos por amados. Calderón, Lorca, Machado, Benedetti, Whitman, Bécquer, Bukowski, Gil de Biedma, Kavafis, Baudelaire, poesía popular, inventada para la ocasión, en un instante,…
Como curiosidad: variedad de idiomas y nacionalidades, alemanes, argentinos, colombianos, portugueses, brasileños, rumanos,… Los poemas más recordados, los de Lorca y Bécquer. ¿Esto es poesía? ¿y tú me lo preguntas?… Y yo me la llevé al río, creyendo que era mocita…
Intervenciones breves, divertidas, evocadoras, frescas, emocionantes… un tipo con sombrero, bastón en mano, muy serio, recuerda al Piyayo: A chufla lo toma la gente, y a mí me da pena y me causa un respeto imponente.

.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers